Samsung Techwin 和 Valor宣布建立技术合作关系，Samsung Techwin的SMT贴装设备接口将被整合到Valor的软件产品中。新的合作关系初期将会为Samsung Techwin的SMT设备带来更优化的vPlan及vManage 应用界面 – vPlan 是企业级制程设计工具; vManage 则是Valor的全面生产监控解决方案。

Samsung Techwin 紧跟半导体封装制程的最新趋势，提供全方位的SMT 解决方案，其中包括针对性能高、重量轻、外型薄、尺寸小的电子产品及通讯设备进行PCB组装时使用的贴片机。
 
Samsung Techwin SMT 处副总裁Byung-Ho Chang先生说：“我们认定Valor 是SMT领域软件方案的领导提供商，并相信这种类型的合作是非常关键的一步 – 它会增进我们客户对设备的使用效果。这是一种多赢的合作关系 – 尤其有利于客户。”

Valor 营销及商务开发副总裁David Bengal 说：“我们很高兴欢迎Samsung Techwin 加入我们正在扩大的合作伙伴网中来，对Valor 来讲，这是十分重要的一个合作协议。我们的制程计划及制造执行软件技术与Samsung Techwin 的高级制造设备的结合会促使Samsung 的庞大的客户群深享高效率精益制造的好处。我可以肯定随着时间的推移，这种合作关系将会得到巩固和加强。”
 

这份合作协议将使Valor的软件解决方案与Samsung Techwin 的SMT 设备有更好的整合，从而可以生成高端的制程定义（MPD）：包括设备NC 程序制作及作业指导书。vManage 将会配备高端的API（应用程序编程接口），用于在Samsung Techwin设备环境下收集设备绩效及追溯等相关数据。两家公司均是以汽车、医疗及消费电子业不断增长的PCB板组装的追溯需求为目标。

关于华尔莱（Valor）
华尔莱是对印刷电路板（PCB）制造供应链提供强化生产力软件解决方案的全球化厂商。PCB是当今电子市场绝大部份产品主要运用的重要电子互联技术。华尔莱的解决方案面向PCB制造市场的三大部份：PCB布局设计，PCB裸板制作，以及PCB零件组装(PCBA)。华尔莱科技列于法兰克福证券交易所的 Prime Standard 指数中，股票代码为 [WKN 928731]。如需了解更多信息，请参访www.valor.com。

关于Samsung Techwin
Samsung Techwin 是Samsung集团的关系企业。Samsung Techwin 提供消费用、商用、军用产品及服务。它开发、制造并销售光学产品、数字相机、引擎、半导体设备及国防产品。如需更多信息，请参访 www.samsungtechwin.com 。